혼자 일본 여행: 술집 주문 방법과 유용한 일본어 표현 가이드

혼자 떠난 일본 여행에서 현지 술집(이자카야) 문화를 완벽하게 즐길 수 있도록, 입장부터 주문, 계산까지의 모든 과정과 필수 일본어 표현을 상세히 안내하는 실전 가이드입니다.

길고 긴 비행 끝에 드디어 일본에 도착한 순간, 심장은 기대감으로 두근거립니다.

하루의 여행을 마치고 숙소로 돌아가는 길, 골목을 환히 밝히는 홍등을 내건 작은 이자카야를 마주칩니다.

“나도 저기서 시원한 생맥주 한잔하고 싶은데…”

하지만 혼자만의 자유를 만끽하는 낭만적인 여행가에게도 낯선 언어와 문화의 장벽은 작은 스트레스로 다가오죠. 잘못된 선택 하나로 여행의 소중한 밤을 망칠까 봐 문 앞에서 망설였던 경험, 저도เคย 있습니다. 그 막막함과 불안감을 누구보다 잘 압니다.

괜찮습니다.

10년 차 여행 전문가로서 수없이 겪었던 시행착오를 바탕으로, 당신의 낭만적인 일본 여행이 첫 단추부터 완벽하게 꿰어질 수 있도록, 일본 술집에 들어서는 순간부터 나오는 순간까지의 모든 것을 알려드리겠습니다.

목차

• 들어가기 전: 일본 술집 종류 알고 가기
• 실패 없는 주문을 위한 5단계 완벽 가이드
• 이것만 알면 OK! 상황별 필수 일본어 표현
• 혼술 여행자를 위한 실전 매너와 문화
• 자주 묻는 질문 FAQ

일본의 술집은 단순히 술만 마시는 곳이 아니라, 그 종류에 따라 분위기와 즐기는 방식이 다릅니다.

나의 여행 스타일에 맞는 곳을 선택하는 것이 중요하죠.

이자카야(居酒屋): 가장 대중적인 일본식 선술집입니다. 다양한 종류의 술과 그에 어울리는 요리를 함께 즐길 수 있어 식사와 음주를 한 번에 해결하기 좋습니다. 혼자 여행객이라면 주방이 잘 보이는 카운터석(カウンター席)에 앉는 것을 추천합니다.

타치노미(立ち飲み): 서서 마시는 형태의 술집입니다. 가격이 저렴하고 회전율이 빨라 가볍게 한두 잔 즐기고 싶을 때 좋습니다. 현지인들과 자연스럽게 어울릴 기회가 많다는 것도 큰 매력입니다.

바(バー): 칵테일이나 위스키 등 특정 주류를 전문적으로 다루는 곳입니다. 조용하고 분위기 있는 곳에서 혼자만의 시간을 보내고 싶을 때 적합합니다.

일본어를 전혀 못해도 괜찮습니다.

아래 5단계만 따라 하면 현지인처럼 자연스럽게 주문하고 즐길 수 있습니다.

가게에 들어서면 점원이 “이랏샤이마세!(いらっしゃいませ！)”라고 반겨줄 겁니다.

이때 손가락으로 인원수를 표시하며 “히토리데스(一人です)”라고 말하면 혼자 왔다는 의미가 전달됩니다.

점원이 자리로 안내해주면 착석하고, 만약 흡연 여부를 묻는다면(키츠엔, 킨엔?) 담배를 피우지 않을 경우 “킨엔데 오네가이시마스(禁煙でお願いします)”라고 말하면 됩니다.

일본 술 문화의 핵심 중 하나는 자리에 앉자마자 첫 잔을 빠르게 주문하는 것입니다.

메뉴를 정독하기 전에 우선 마실 것부터 시키는 것이 일반적이죠.

💡 고수의 비법: “일단 생맥주!”를 외쳐보자

무엇을 마실지 고민될 때는 “토리아에즈 나마(とりあえず生)”라고 말해보세요. ‘일단 생맥주 한 잔’이라는 뜻으로, 일본인들이 가장 많이 사용하는 표현입니다. 이 한마디만으로도 당신은 이미 현지인 포스를 풍길 수 있습니다.

첫 잔이 나오면, 그때부터 여유롭게 메뉴판을 보며 안주를 고르면 됩니다.

메뉴판은 보통 ‘음료(ドリンク)’와 ‘음식(フード)’으로 나뉩니다.

사진이 있는 메뉴판이라면 손가락으로 가리키며 “코레 오네가이시마스(これ、お願いします)”라고 말하는 것만으로도 충분합니다. 추천 메뉴를 물어보고 싶다면 “오스스메와 난데스까?(おすすめは何ですか？)”라고 질문해 보세요.

➡️ 함께 읽으면 좋은 글:

일본 술집 완전 가이드: 메뉴 읽기, 주문법, 건배 매너 한눈에 보기

추가로 주문하고 싶을 때는 점원을 부릅니다.

가볍게 손을 들거나 눈을 맞추며 “스미마셍(すみません)”이라고 말하면 됩니다.

식사를 마쳤다면 계산을 요청할 차례입니다. “오카이케이 오네가이시마스(お会計お願いします)” 또는 간단히 “오칸죠(お勘定)”라고 말하면 계산서를 가져다줍니다.

대부분의 이자카야는 자리에서 계산하지 않고, 카운터로 계산서를 가져가 결제하는 방식입니다.

계산을 마치고 나갈 때는 가게를 향해 “고치소사마데시타(ごちそうさまでした)”라고 말하는 것이 예의입니다.

‘잘 먹었습니다’라는 의미로, 맛있는 음식과 좋은 시간을 제공해준 것에 대한 감사의 표현입니다.

모든 문장을 외울 필요는 없습니다.

아래 표에서 몇 가지만 기억해두거나 스마트폰에 저장해두면, 어떤 상황에서도 자신감 있게 소통할 수 있습니다.

상황	한국어 뜻	일본어 표현 (발음)
입장 시	한 명입니다.	一人です (히토리데스)
주문 시	일단 생맥주 주세요.	とりあえず生 (토리아에즈 나마)
	이거 주세요.	これ、お願いします (코레 오네가이시마스)
	추천 메뉴는 무엇인가요?	おすすめは何ですか？ (오스스메와 난데스까?)
계산 시	계산해주세요.	お会計お願いします (오카이케이 오네가이시마스)

➡️ 함께 읽으면 좋은 글:

일본 이자카야에서 술 주문하는 법 + 현지인이 쓰는 일본어 표현 30

일본의 술 문화를 이해하면 여행이 더욱 풍성해집니다.

오토시(お通し)를 이해하자: 자리에 앉으면 주문하지 않은 작은 기본 안주가 나오는 경우가 많습니다. 이는 ‘오토시’ 또는 ‘츠키다시’라고 불리며, 일종의 자릿세 개념입니다. 보통 300~500엔 정도의 요금이 부과되며, 거절하기는 어렵습니다. 일본의 독특한 문화로 자연스럽게 받아들이는 것이 좋습니다.

카운터석을 즐기자: 혼자라면 주방장이나 다른 손님들과 자연스럽게 대화를 나눌 수 있는 카운터석이 최고의 명당입니다. 요리하는 모습을 구경하는 재미도 쏠쏠하고, 운이 좋으면 현지인 친구를 사귈 수도 있습니다.

지나친 음주는 금물: 일본은 술에 관대한 문화지만, 혼자 여행할 때는 자신의 주량을 지키며 안전하게 즐기는 것이 무엇보다 중요합니다. 즐거운 분위기에 휩쓸려 과음하지 않도록 주의하세요.

➡️ 함께 읽으면 좋은 글:

혼자 일본 여행자를 위한 실전 술집 매너 & 주문 방법 모음

 

일본 여행 술 문화 완벽 해설 — 주문법부터 대화 예절까지 필독 가이드

Q1. 일본 술집은 혼자 가도 정말 괜찮을까요?

A1. 물론입니다. 일본은 ‘오히토리사마(お一人様, 1인 손님)’ 문화가 매우 발달해 있어 혼자 술을 마시거나 식사하는 것이 전혀 어색하지 않습니다. 오히려 혼자 온 손님을 배려해주는 가게들이 많으니 걱정하지 마세요.

Q2. 작은 가게에서도 신용카드 결제가 가능한가요?

A2. 최근에는 카드 결제가 가능한 곳이 많이 늘었지만, 여전히 현금만 받는 작은 가게들도 많습니다. 특히 타치노미나 오래된 이자카야에 갈 계획이라면 만일의 상황에 대비해 현금을 충분히 준비하는 것이 좋습니다.

Q3. 술을 잘 못 마시는데, 술집에 가도 될까요?

A3. 그럼요. 이자카야는 술뿐만 아니라 맛있는 요리를 즐기러 가는 곳이기도 합니다. 술을 못 마신다면 우롱차(ウーロン茶)나 콜라(コーラ) 등 무알코올 음료를 주문하고 음식에 집중해도 전혀 문제없습니다.

이 글은 ‘혼자 일본 여행’을 준비하는 당신의 막연한 불안감을 덜어줄 실용적인 가이드가 되었을 것입니다.

✔ 자신감 획득: 일본어를 몰라도 현지 술집에 들어갈 수 있다는 자신감을 얻었습니다.

✔ 시간 절약: 무엇을 어떻게 주문할지 헤매는 시간 없이, 여행의 소중한 밤을 온전히 즐길 수 있게 되었습니다.

✔ 문화 체험: 단순한 음주를 넘어, 일본의 술 문화를 이해하고 현지인처럼 즐기는 방법을 알게 되었습니다.

이제 이 가이드와 함께 용기를 내어 이자카야의 문을 열어보세요.

혼자 떠난 일본 여행의 밤, 이자카야의 문 앞에서 망설일 필요는 이제 없습니다.

“히토리데스!” 한마디의 용기가 당신의 여행을 잊지 못할 추억으로 만들어 줄 것입니다.

이 글에서 알려드린 방법과 표현들을 기억한다면, 당신은 더 이상 방관자가 아닌 일본의 생생한 밤 문화 속 주인공이 될 수 있습니다. 시원한 생맥주와 맛있는 야키토리, 그리고 현지인들의 활기찬 분위기 속에서 여행의 피로를 녹여보세요.

고지 문구: 본 글은 2025년 10월 기준으로 작성되었으며, 개인적인 경험을 바탕으로 합니다. 가게별 운영 방침이나 메뉴, 가격 등은 현지 사정에 따라 예고 없이 변경될 수 있습니다. 방문 전 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.

 

  자세한 준비 팁은

  니스시티닷컴

여행 가이드에서 확인하세요.

 

자료 출처:

니스시티닷컴(https://niscity.com)

#일본여행, #혼자일본여행, #일본술집, #이자카야주문, #일본어표현, #일본술문화, #도쿄혼술, #오사카혼술, #여행일본어, #타치노미